采访 倒立的Katabasi 作者迪恩·斯温福德

奥林巴斯数码相机

我们很幸运能抽出一些时间与 迪恩·斯温福德,作者 死亡金属史诗I:倒置的Katabasis. As a person with extensive experience in both death 金属 and literature, Swinford provides a great deal of insight into both.

您’ve walked dual paths in this life, both 金属 and literature. Do you see any parallels between them?

我肯定看到两者之间有很多相似之处。间接地,您可以在任何具有某种神话或传说的金属子流派中找到组。更直接地,如此多的金属歌曲与现代作者的特定书籍和故事有联系。

除此之外,班轮笔记中的许多感谢名单中还特别提到了影响音乐家的作者和书籍。一世’从未见过任何其他现代音乐流派如此如此。

金属和文学都是方法,而我’m在这里讲但丁一点,穿过黑暗的森林。我想我’我正在做的是将两者结合在一起,这样我就可以写出两条路径合为一体的方式。只是关于采访中图片的注释— I’ve包括了我日记中的一些草图以及相关问题。我画很多东西’在写作过程中,我认为图像有助于显示我是如何工作并继续通过书中的想法工作的。

图1.我在树林中的一个角色(David?Nekrokor?Svart?)

图1.我在树林中的一个角色(David?Nekrokor?Svart?)

您r book, 死亡金属史诗I:倒置的Katabasis, is a fictional account of early 1990s Florida death 金属 — but it’很明显,它受到了远非虚构事件的影响。是什么启发了这本书,它如何与您自己的故事联系在一起?

您’没错,这本书具有我一生的许多特征,但是我’ve put them within the context of someone in an early 1990s Florida death 金属 band. I grew up in Miami and I was the music director of 大学广播电台佛罗里达国际大学.

A friend of mine did the 金属 show 在 迈阿密大学和 he also ran the 金属 section 在 昨天和今天的记录。如您从大学广播中的经验所知,’与唱片公司的人交谈,结识喜欢的乐队的人,以及通过邮件将音乐发送给您,这真是令人兴奋。

书中的地方是我的地方’我住过或去过,所以从这个意义上讲’这是我重新审视生活中不同部分的一种方式。一世’我一直喜欢关于艺术家和音乐家的时代故事和小说的到来。这似乎是写这种书的一种方式,但是在我看来’熟悉。另外,我想写一些相对轻巧有趣的东西,但仍然涉及一些更深层次的主题。

我曾经写过一些故事,这些故事在他们的方法上更加超现实或梦幻。我仍然会用那种声音“metametal”书中的章节。随着年龄的增长,我开始意识到写一个关于每天发生的事情,对您的朋友感到烦恼或因肠胃感冒而写的故事变得更加有趣和满足。

我的一件事’我一直喜欢金属的原因是,它往往非常逃避现实。我喜欢关于龙,古代仪式和被遗忘的神灵的歌曲,正是因为我不喜欢’不要每天遇到这些东西。

我的一件事’我一直喜欢金属的原因是,它往往非常逃避现实。我喜欢关于龙,古代仪式和被遗忘的神灵的歌曲,正是因为我不喜欢’不要每天遇到这些东西。我想如果我’我在做书上的新东西,我’在将逃避现实与各种斗争并置在一起的过程中,许多人似乎在进入二十多岁时就遇到了。

图2.带有Nekrokor肖像的日记

图2.带有Nekrokor肖像的日记

Do you think death 金属 was inspired 通过 literature? If so, what, and how did it shape the genre?

行,可以。我的意思是,如果托尔金’兽人自己制作了民间音乐,听起来像什么?当Lovecraft之一’s主角听到巴特拉琴合唱团使他发疯,他听到了什么?我认为它通过您可以称之为“poetics”金属歌词和衬里音符的文本特征—图像和歌词的混合以及个人音符和音乐家的名单。

您 mentioned in an email to me that you’ve found some 金属 lyrics that remind you of Neoplatonism. Could you explain what you mean?

新柏拉图主义是指将异教和基督教哲学综合为一种神秘的神学框架,该框架在早期的现代科学革命之前具有相当广泛的影响。我在另一本我的书中写到它对天文学家约翰尼斯·开普勒的影响, 通过守护进程’s Gate。我猜是因为我’我对新柏拉图主义感兴趣,到处都有它的踪影。我不’不想对此做太多细节,但是我可以谈论的一个具体例子在 审讯‘s 永恒神秘大世界的不祥学说。宏观影响微观的思想直接来自新柏拉图主义。在古代文学中,空间就是一种坟墓的观念也很明显。在西塞罗’s 西皮奥梦,叙述者登上太空,与死去的祖父的幽灵说话。它’但丁的每个部分的最后一句话绝非偶然’s Commedia is “stars.”

达贡在衬纸笔记中提到的另一个想法是他所说的“对地狱音的永恒追求。 ” 那 idea of the true disciple uncovering the most diabolic tone is linked to the thematic concern of the album, which is the power that the macrocosm exerts on those of us on earth.

在 Neoplatonism, the interlocking spheres of the cosmos produce tones that are perfect and inspire order in the sublunary realm. 那’毕达哥拉斯的神秘元素’关于音调比例的理论。从毕达哥拉斯到达贡的主要转变是,托勒密宇宙被认为是有序神圣的,’冥想更倾向于将宇宙看作是无限的混乱。

Do you still listen to 金属? If so, what inhabits your player these days? How does this differ from the hazy glory days of the early 1990s?

当然。当我发现一支乐队时,我仍然很兴奋。另外,我大部分的写作都是在听音乐的同时进行的,所以当我遇到某种截止日期时,我喜欢获得一些新的写作奖励。我刚拿起两张Atlantean Kodex专辑,我很喜欢那些专辑。他们以神话为主题的方法正是我在书中写的那种东西,这很有帮助。我的意思是,第二本改编自罗伯特·格雷夫斯(Robert Graves)所著的同一本书,而我的角色胡安(Juan)也痴迷于此,所以我不得不检查一下!

I’我也真的喜欢一些新的 审讯 专辑,如上所述。当前其他最受欢迎的音乐包括Obscura,Mournful Congregation和这个荷兰厄运乐队Officium Triste。当然,我也仍然听所有经典。我经常听到Candlemass和Solitude Aeternus。当我’在写这些书时,我试着听与情节最相符的音乐。所以,现在我’我试图倾听Desekration策划者Svart的认可。

图3. Svart的日记和草图's record shop

图3. Svart的日记和草图’s record shop

Do you detect any influences from Gothic or Romantic literature in death 金属? If these aren’在直接影响下,您是否认为这两种类型都融合了相似的想法,因为它们’写关于类似的经历/概念?

我觉得你’re probably right. 您 could probably catalog a lot of specific references, everything from the Frankenstein samples on 莫菲斯下降无限仪式 卡斯珀·大卫·弗里德里希(Caspar David Friedrich)在Atlantean Kodex新专辑上的绘画。至于类似的经验和概念,我’d说金属歌词(例如哥特式和浪漫主义的点燃)使用幻想作为间接表达复杂情感(如渴望和绝望)的方式。

您’重新写了一篇关于prosopopoeia的论文,我’m told is a rhetorical device in which a speaker or writer communicates 通过 speaking through another object or person. How do you think this applies to 金属?

是的’s right. I’我正在研究一种将corpsepaint当作一种面具的纸,尤其是Dead表示,他曾用corpsepaint成为黑死病的受害者或向其发出声音。什么’有趣的是,prosopopoeia是一种明显适用于黑金属性能的装置—死者普及了尸体彩绘,但仍有许多乐队使用它 —但修辞手法在歌词上也很明显 神秘主义者。从长生不老的精神来看,address的歌词中有很多例子。我觉得’在中世纪主义的背景下,还是在中世纪,当代文化仍然使用或讲话作为谈论我们自己的时代的方式时很有趣。

您认为这种类型的“mask”比其他类型更适用于黑色金属和硬核朋克吗?为什么一个体裁需要掩盖其思想的起源—您认为乐队的决心更多,还是听众可以忍受的?

I think that idea of 面具ing occurs in every genre to some extent and probably waxes and wanes over time. 对now, it seems like it’经常被用作类型标记而不是其他任何东西。您可以购买以吉他手为蓝本的吉他英雄角色拉斯·乌姆洛(Lars Umlaut)的动作人偶。 不朽.

倒立的Katabasi, you utilize a literary figure known as the katabasis. 什么 is this and how does it apply to death 金属 and other underground genres?

对—卡塔巴斯是神话般的地狱之旅。它’只是用来描述许多神话英雄所经历的旅程的名称。在大多数情况下,’以某种方式联系到反对死亡或反对实现一个人的追求’的死亡率。奥菲斯去地狱解救了他的夫人,但是没有’锻炼得很好。他最终像一个忧郁的世界一样徘徊在他的七弦琴上,直到他被梅纳德斯撕裂为止。但丁’进入黑社会的旅程也是一个幻想。

I’d说与神话的联系真的很重要。我记得几年前见过尼罗河,感觉就像他们曾经(即使只是暂时)复活了死神。

因此,倒置的卡巴斯基巴斯是走出地狱的旅程。那里’这也是一个词。它’s called an “anabasis.”但是我更好地喜欢倒转的卡塔贝斯,因为它听起来更像是可以用作专辑标题的东西。对于大卫·福斯伯格(David Fosberg)而言,倒置的卡巴斯基逃避了他在迈阿密生活中的最低工资标准。另外,我对单调的讽刺性处理有助于使这本书成为真正的题材,即史诗般的模拟。

image4

我几个人’曾经谈论过这本书的人在戴维·佛斯伯格(David Fosberg)中发现了成功的第二层死亡金属释放后的数年怪诞肖像,这些死亡金属释放了极限,但从未变大。您为什么认为其中许多乐队消失了呢?

感谢那。在很多方面,我’我写了关于金属的文章,但我认为这种轨迹对于许多领域的人来说可能很普遍。那一刻我’我在书中写的时间是从死亡金属足够大到像乐队这样的时代开始的 凝固汽油弹死亡, , 大教堂, 神肉病态天使 to get some major label 在tention to the influx of black 金属 that seemed to bring everything back to small, purposefully obscure labels.

在很多方面,这似乎与90年代初滑板产业崩溃的方式相似。至于消失的所有伟大乐队,我的猜测是’因为生活艰苦,最终发行专辑(就此而言,是一本书)’不会改变这一点。

Do you think death 金属 has a place in education? If you were to teach death 金属, say as a form of literature or art, how would you introduce it to your students?

当然。有很多人朝着这个方向努力。 西德克萨斯A区的马丁·雅各布森& M teaches a course on 金属 and literature. There’s an 国际金属音乐研究学会. Nicola Masciandaro and others have done a lot of work on theorizing black 金属. I think if I were to link the two in a class, I’d将此作为对中世纪的更广泛探索的一部分。

您’我已经从死亡金属中移走了,但是避风港’完全不予理会;它似乎存在于您的想法中。您认为死亡金属的持久吸引力是什么?它是否具有艺术性或世代相传的风格,使其在当时具有深远的影响,并且至今仍然如此?

那’这是一个好问题。我认为它突破音乐极限的方式很重要。即使像这样的鼓速度 华尔街日报最近的文章。对我来说’d说与神话的联系真的很重要。我记得几年前见过尼罗河,感觉就像他们曾经(即使只是暂时)复活了死神。 那 process has long been an important part of human culture.

在另一次采访中,您说您自己的音乐项目“层的环境键盘和歌词取自神话,萨加斯等等。”您是否认为自己超前于时代,是否已经看到黑金属在其初始推力后如何朝该方向移动(海王星塔楼, 贝里特, 伊尔贾恩,Wardruna, 布尔祖姆)?

我希望!我像在书中描述的那样在广播电台的录音棚里录制了该唱片。当我开始弄清楚自己在做什么的时候,我不得不在与Juan发生的情况非常相似的情况下退还我的录音室钥匙。我仍然认为’一种使用这种方法使事情变得有趣的方法。也许有一天。

您rs appears to be one of the first entries in the “death 金属 literature”类型。您认为这个领域将会发展吗?

我想是这样。自从我’我一直在把我的书拿出来’我遇到了很多人,他们似乎对金属点燃的可能性或您想称呼它的可能性非常感兴趣。 Kriscinda Lee Everitt开创了以金属为主题的小说杂志,名为 灭绝出版社,因此任何有故事要讲的人都应该提交意见书。

说到成长,我明白 倒立的Katabasi 是正在进行的系列的一部分。它有多大?您是否对我们有魔幻世界,如魔多和霍格沃茨?

那’是的。目前的计划是做三本书。什么’s more 金属 than an epic trilogy, right? It might be even more 金属 if I never actually finish. I try to make the bands, characters, and albums in the books as convincing as I can so that they take on a life of their own. 那’这可能是我最喜欢的部分之一。我真的很喜欢发明新乐队徽标,专辑,角色和衬纸笔记的创作过程。谁知道?也许有一天,有人会翻唱Katabasis的歌曲,或尝试重塑Astrampsychos的开创性作品。

图5. Astrampsychos徽标和ocarina上的一些注释

图5. Astrampsychos徽标和ocarina上的一些注释

什么’s your next step in your career as a death 金属 writer —您是否打算继续线性地制作书籍,写短篇小说或返回音乐并使用它来配合下一册?

对now, I’我试图完成《死亡金属史诗》的第二本书。下一个将被称为 羊歌祭。大卫·福斯伯格将经历新的角色,新的乐队,新的斗争。

标签: , , , , , ,

9 thoughts on “Interview with 倒立的Katabasi 作者迪恩·斯温福德”

  1. 很有趣的读物,这看起来很聪明。在我看来,他的金属方法比大多数金属方法更具有机性,因此最终更具建设性。“metal”有时在这里有特色的学者。

  2. 他的笔迹与我的非常相似’我没有自觉地思考整洁

  3. 罗伯特 说:

    嘿布雷特,欢迎您度假回来!您在请假期间杀死了任何人吗?

  4. 电子数据系统 说:

    Dean seems like a genuinely intelligent gentleman. A very insightful interview once again 通过 the staff. I was awestruck 通过 some of Caspar David Friedrich’s artwork 通过 the way. 您 can lose yourself in some of his paintings.

  5. 起义 说:

    有趣。它读起来就像是一个聪明的人在沉思,沉思于听金属,而不是通常的象牙塔知识分子,他们羞于摸索着试图将黑金属与后后自由犹太人的性别意识宣言或这些社会科学家现在正在为之烦恼的东西联系起来。这是金属学者领域中的一种新方法。

  6. 我觉得这是一次非常不错的均衡采访,并接受了类型/场景。我还没有读过这本书,但是非常期待订购和阅读它。 灭绝出版社也做得很好,世界都希望/需要点燃死亡金属的流派!

    只是快速笔记重新。迪安(Dean)在金属文学与现代文学之间进行了比较,并就尼古拉·马斯安坎德罗(Nicola Masciandaro)的道具提出了理论上的支持。金属文学与中世纪文学之间有相似之处(不要错误地将中世纪与现代分叉;正如我们所知,哥特式作为一种体裁确实源于中世纪神秘的伪伪狄奥尼修斯体系,比照David Williams的《变形话语( 1996)),这是Masciandaro所做的很多努力。实际上,我认为,黑金属理论(BMT)本身是在中世纪的训tical性评论《光泽》(Gloss)中诞生的,这是我在2008年由尼尔·斯科特(Niall Scott)在瑞典萨尔堡举行的首届重金属国际会议上提出的。具体来说,它是同时出现在“现象学”面板中的,但我想特别是它是从Masciandaro的纸张中出现的,该纸张以Gloss的形式接近了Heavy Metal的原创歌曲–黑安息日的“黑安息日”–作为直接体验的对象。您可以在这里访问它,作者对这种文学形式进行了慷慨和说明性的介绍:

    http://reconstruction.eserver.org/092/masciandaro.shtml

    另外,由Masciandaro组织并于2009年在布鲁克林举行的Hideto Gnosis是与第一届BMT研讨会有关的论文和文章的集合,其中包含Masciandaro和Reza Negerestani为Glossator撰写的一份宣言/征集稿,肯定了相似之处。在金属和(中世纪)评论形式之间,您可以在Google图书上访问此格式,也可以在此处(257-266):

    http://www.radicalmatters.com/metasound/pdf/Hideous.Gnosis.Black.Metal.Theory.Symposium.I.pdf

    And, as if that wasn’t enough, an entire volume of Glossator (appropriately Vol. 6) is dedicated to Black 金属 and commentarial form, that can be accessed here:

    http://glossator.org/

    无论如何,所有人都做得很好,还有“万岁死亡金属点燃!”

  7. 卡萨瓦 说:

    只是一个简短的说明–他在Morpheus上提到的样本下降’第一张专辑来自“Bride of Re-animator”,但它们也可能来自科学怪人电影。

评论被关闭。

Classic 评论:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z